广东省委书记胡春华访马开展经贸合作交流

2014年04月19日 星期六

IMG_3345

在“中国(广东)-马来西亚经贸合作交流会”的主桌上,左起为中国驻马大使黄惠康、首相对华特使兼马中商务理事会主席丹斯里黄家定、广东省委书记胡春华、马来西亚中华总商会总会长拿督林国璋。

(吉隆坡18日讯)中共中央政治局委员暨广东省委书记胡春华今日到访马来西亚。他于下午在吉隆坡香格里拉酒店亲自主持“中国(广东)马来西亚经贸合作交流会”,以便和马方探讨及促进两地的经贸交流与合作,为打造中国东盟自由贸易区升级版、推动21世纪海上丝绸之路的建设而一起努力。

黄家定:马中两国深厚友谊经得起考验

首相对华特使兼马中商务理事会主席丹斯里黄家定在“中国(广东)马来西亚经贸合作交流会”致欢迎词时表示,马来西亚与中国双边贸易总额达到1060亿美元,使马来西亚成为中国在亚洲仅次于日本和韩国的第三大贸易伙伴,这绝对是一项了不起的成就。

他也指出,马来西亚自2008年以来,连续6度成为中国在东盟国家中的最大贸易伙伴,而中国从2009年以来,一直是马来西亚的最大贸易伙伴;这是各界长期努力,紧密合作的成果,绝不是一蹴可就的。

“马中两国政府及人民长期互信互助、以诚意和实质的努力,在共同全力推动两国经济快速发展的情况下,一起迈向正式建立邦交40周年。在这40年期间,两国人民共同创造、共同分享了共存共荣的果实,以贸易历史新高的强劲发展趋势迎接建交40周年。我们希望,也相信,这个良好的发展势头将会持续下去。”

黄家定也谈及马航MH370失联事件,逼使马中两国人民同时面对备受考验及极其伤感的日子。他认为,此项史无前例的航空意外,不仅引起全球震惊,对马中两国政府和人民来说,更是一项巨大的磨难和考验。

“这个事件,是两国的政府与人民都不想看到,也不希望它发生的。面对这场前所未有的突发事件,马来西亚政府正在竭尽所能、全力以赴地处理应对。值得安慰的是,我们的困境获得中国政府的充分谅解,并派出强大阵容全面及全力地参与搜救及搜寻行动,同时也派出专家技术队伍参与搜救及调查工作,给了马来西亚极大的帮助和鼓励。”

IMG_3393

黄家定与胡春华在分别致词时都不约而同强调加强双边经贸发展,深化合作,共同发展。

黄家定认为,马中两国一直都是患难见真情的好伙伴,能同甘共苦,两国政府及两国人民过去所作的一切努力,已建立了非常稳固的基础,纵然前方的道路再崎岖,马中两国的深厚友谊是经得起考验的。

黄家定强调,由于历史的渊源,马来西亚华社与广东省社群有密切的联系和深厚的感情,成为马中两国经贸、文教合作的重要纽带。在2013年,东盟10国超越欧盟28国成为广东省第三大贸易伙伴,而马来西亚的进出口总额为268.1亿美元,增长24.1%,位列榜首,成为广东省在东盟的最大贸易伙伴。

黄家定呼吁在场的马中企业家配合《20132017年马来西亚—中国政府经贸合作5年规划》的签署,精诚互动并积极推进更多有创意的经贸合作计划,以便将马中贸易总额推高至1600亿美元的目标。他深信两地的企业家会全力投入建设马中经贸合作与发展,共同朝向更多高价值、高产能、高科技的领域,深化合作、共谋福祉。

IMG_3566

在广东省委书记胡春华等领导的见证下,马中两国企业家进行签约仪式。

胡春华:21世纪“海上丝绸之路”造福中马两国人民

胡春华在致词时表示,共同推进21世纪的“海上丝绸之路”是马中两国高层领导人达成的共识,“海上丝绸之路”将会是一个充满新活力的经济带,即通过政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相同来达致。

他说,回溯历史,广东和马来西亚都与“海上丝绸之路”有很深的渊源,到了21世纪,马来西亚和广东建设新的“海上丝绸之路”,可进一步加强双边的经贸合作,促进双方的互利共赢、共同发展,更好地造福两国人民。

胡春华谈及广东和马来西亚经贸合作有着坚实的基础,那就是广东省的经济实力和发展潜力,从1979年到2013年,广东的生产总值以年均两位数的速度增长;在经济总量方面,广东省已突破1万亿美元,占全中国的九分之一,并已连续25年居全中国第一位;在进出口额方面,广东省的总量占了全中国的四分之一,连续26年居全中国第一位。

胡春华强调,要加强广东和马来西亚全方位合作的有利条件,包括紧密相连的地缘人缘优势以及强大的产业差异性和资源互补性,这都是双边经贸合作的坚实基础。此外,广东也是潜力巨大的市场,因为广东是中国第一人口大省、2013年全省人均生产总值接近9500美元、社会消费品零售总额连续31年居全国第一,更重要的是,广东每年需要从海外进口4500亿美元的各类商品。

他为广东和马来西亚深化经贸合作提了五点建议:(一)扩大双边贸易和投资:广东从马来西亚进口棕榈油和天然橡胶等产品,对马来西亚出口纺织原料、家居、鞋类等产品,并支持关丹产业园建设,参与马来西亚六大发展走廊等;(二)拓展双边金融合作:推进合作设立股权投资基金,扩大跨境贸易人民币结算业务,加快金融机构“引进来”和“走出去”步伐;(三)深化农业和渔业开发合作:天然橡胶种植加工、农产品资源开发、水产养殖加工、海底捕捞技术、海洋和渔业科研等;(四)推进旅游人文合作:推动双向旅游、开展多种形式文化合作;(五)建立交流合作的长效机制:加强与马来西亚地方政府间合作、推动广东省内商协会与马来西亚商协会建立民间合作机制。

胡春华最后衷心祝愿交流会取得圆满成功,他也祝愿各位嘉宾朋友健康如意,并祝中马人民的友谊世代相传。

IMG_4094

在“中国(广东)-马来西亚经贸合作交流会”结束之后,胡春华到布城拜访首相拿督斯里纳吉,并赠送纪念品。