马中2017年贸易额达5千亿

2014年 10月 08日

PUTRAJAYA, 7 Okt -- Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak bersalaman dengan Yang Jie Chi (kanan) ketika menerima kunjungan Anggota Dewan Negara China itu di pejabatnya di Kementerian Kewangan di sini hari ini.--fotoBERNAMA (2014) HAKCIPTA TERPELIHARA

纳吉在布城财政部接见杨洁篪

(吉隆坡7日讯)马中两国在2017年的双边贸易额有望达1500亿美元(4890亿令吉),中国国务委员杨洁篪建议,中马两国联营企业可扩大在其他国家的建筑领域投资。

他指出,两国双边贸易按照目前的势头发展,必然会在2017年达到1500亿美元(4890亿令吉)的双边贸易额。

他续称,中国很乐意协助马来西亚的中小型企业发展,但两国在发展中小型企业方面要更加创意。

杨洁篪今起访马2天,他今午在会见国防部长拿督斯里希山慕丁后,在一场联合记者会上强调,中马关系最重要是各阶层人民的往来,尤其是两国高层领导人的互访,对深化两国互信是重要的,因此中方很期待首相拿督斯里纳吉出席在今年11月于中国北京举行的亚太经济合作组织会议。

他也了解到目前有中国艺术表演团在马巡回演出,而且在中国的十一黄金假期中,许多中国游客也到马旅游,他希望中马人民之间的往来让两国友谊更稳固。

启动军工业合作

杨洁篪也提道,中马两国在国际和区域课题上要紧密合作,他看好大马在明年成为东盟轮值主席国后,中国与东盟的合作会更加频密。

希山慕丁较后表示,马中两国关系不只是体现在地缘政治、经济、国防和安全,反之各阶层人民的往来,有助于培养更多了解两国未来所面对的挑战的人。

「从吉隆坡到北京、从广州到马六甲,我们要建立更多经济领域合作,在政党之间的合作,我们会创造更多明白两国未来所面对的挑战的人,这是重要及关键,以便確保区域安全及稳定。」

他希望马中两国领袖可以尽快兑现已达致的承诺,例如在国防事务方面,两国军方需深化在一些敏感课题方面的相互了解,尽速启动军工业方面的合作。

希山慕丁强调,马航MH370客机事件已证明两国的合作,只要是以大局著想,秉持要了解真相及透明化行事,是没有不可能完成的事情。

杨洁篪今日到马来西亚进行2天访问。他今天见了除了会见首相拿督斯里纳吉与希山慕丁,也与贸工部长拿督斯里慕斯达法、外交部长拿督斯里阿尼法、交通部长拿督斯里廖中莱、首相驻华大使丹斯里黄家定等人会面。

中国国家主席习近平于去年10月访问马来西亚时,杨洁箎是隨团成员。现年64岁的杨洁箎是中国国务院党组成员,也是中央外事工作领导小组办公室主任。他曾任中国外交部部长(2007年至2013年)。

(摘自东方日报,2014年10月8日)